Volver al resumen

Recursos

Toda la información de esta página proviene de fuentes oficiales. En una emergencia inmediata, llame al 911.

Reciba alertas para su dirección

Esta página no puede despertarlo a las 3 de la mañana. ALERT Spokane sí. Es el sistema oficial de notificaciones del condado y envía alertas por texto, llamada, correo y app dirigidas a su dirección. Desde abril de 2026 todos los residentes del condado de Spokane deben registrarse.

Regístrese en ALERT Spokane

Si le ordenan evacuar

Washington usa tres niveles de evacuación. Solo la oficina de manejo de emergencias de su condado puede establecerlos para su dirección; no use esta página para determinar su situación de evacuación.

  1. Nivel 1 — Prepárese

    Tenga presente el peligro en su zona. Prepare medicamentos, documentos y provisiones para sus mascotas. Mantenga el tanque lleno y el vehículo listo para salir.

  2. Nivel 2 — Alístese

    Esté listo para salir en cualquier momento. Salga antes si necesita más tiempo, tiene ganado o vive con alguien con dificultades de movilidad.

  3. Nivel 3 — Salga

    Salga de inmediato. No reúna sus pertenencias ni espere otro aviso. Si se queda, los servicios de emergencia podrían no poder llegar hasta usted.

Verifique su dirección con Manejo de Emergencias del Condado de Spokane

Qué significa realmente la contención

La contención no es cuánto del incendio se ha apagado. Es la proporción del perímetro del incendio alrededor de la cual las brigadas han completado una línea de control: una barrera, excavada, abierta con maquinaria o quemada, que no se espera que el fuego cruce. Un incendio puede estar contenido al 0% y apenas moverse, o contenido al 60% y seguir siendo peligroso por el lado no contenido.

  1. 0% contenido

    Todavía no hay línea completa. A menudo eso significa que las brigadas siguen construyéndola, o que el incendio está demasiado activo o demasiado remoto para trabajar directamente. No significa que nadie lo esté combatiendo.

  2. Alrededor del 50% contenido

    La mitad del perímetro está asegurada. La otra mitad es donde el fuego todavía puede propagarse, y ahí está el riesgo para las viviendas. Qué mitad importa más que el número.

  3. 100% contenido

    Todo el perímetro tiene línea. El fuego puede seguir quemando y humeando dentro de ese límite durante semanas. Contenido no es lo mismo que controlado, y ninguno de los dos es lo mismo que apagado.

Por qué la cifra puede no moverse, o retroceder

Una cifra puede mantenerse igual durante días mientras las brigadas refuerzan la línea, y puede bajar si el viento empuja el fuego más allá de una línea que antes se contaba como asegurada. Un porcentaje que sube es una buena noticia sobre el perímetro, no una promesa sobre su calle. Los niveles de evacuación, no la contención, le dicen si debe irse.

Albergue y vivienda temporal

Hay un albergue abierto en el Spokane Convention Center. Se admiten mascotas.

Airbnb.org ayuda a gestionar estancias temporales gratuitas para personas desplazadas por desastres. Airbnb.org y sus socios locales determinan la elegibilidad y la disponibilidad.

Humo y calidad del aire

El humo de los incendios afecta a todos, y de forma más grave a los niños, las personas mayores, las personas embarazadas y quienes tienen afecciones cardíacas o pulmonares. Mantenga las ventanas cerradas, use el aire en recirculación y evite el esfuerzo físico al aire libre cuando los niveles sean dañinos.

Contactos

Emergencia con riesgo de vida
911
Línea de información sobre los incendios
509-215-8236
Correo de información sobre los incendios
2026.oldtrails@firenet.gov

Este sitio no es una fuente oficial del gobierno. Estas sí lo son.